How Free Is Out-of-School Speech?

A principal and a teacher walk into a constitutional quandary.